Mémoires

Un témoignage imaginaire.

Par Nanette Johnson

Imaginez que vous êtes en 1ère littéraire au lycée Berthelot à Toulouse, que vous avez un TPE (travail personnel encadré) à rédiger, et que vous decidez d'écrire un témoignage imaginaire d'une survivante d'Auschwitz. Vous voilà embarqué dans une aventure assez surprenante. C'est ce qui est arrivé l'année dernière à la jeune Yakout Benfella .

Prise complètement au dépourvue par la découverte de l'horreur de la shoah en classe de quatrième, elle décide, trois ans plus tard, de se mettre dans la peau de Shanna Strauss, arrêtée le 17 juillet 1942 à Paris, et de vivre son terrible voyage vers l'enfer des camps de concentration. Son texte est étonnant par les petits détails qui vous donnent l'impression qu'elle revit une expérience en vous la racontant. Il y a surtout un refus de banaliser ces événements qui se sont passés, il y a plus de soixante ans, bien avant sa naissance en Algérie. Son témoignage, même si il est imaginaire, est à n'en pas douter courageux, car il est dicté par le désir de mettre des mots sur quelque chose d'innommable, et d'augmenter le volume d'une voix brisée, trop longtemps occultée par l'indifférence, la culpabilité et le mépris.

Il y a toute une littéraire post-coloniale et féministe qui s'efforce de donner la parole aux multiples personnes qui se battent quotidiennement pour un monde plus juste. Une littérature qui essaye de créer des voix avec de la consistance, et d'imaginer la tonalité de ces voix qui ont été pendant des siècles systématiquement occultées par des systèmes politiques qui écrasent la dignité même de l'être humain.
Ce texte avec son soucis de faire savoir au monde qu'il y a des limites à ne pas dépasser, participe à cette révolte contre la force brutale.

J'espère que nous aurons l'occasion, dans un avenir proche, de lire d'autres textes de Yakout Benfella dans lesquels elle saura, j'en suis persuadée, donner du volume aux voix étouffées par la barbarie humaine, qui se retrouve malheureusement dans tous les coins du monde. Se destinant à une carrière de juriste, nous lui souhaitons bien du succès dans la poursuite de ses études, en espérant qu'elle utilisera sa plume pour défendre tous les opprimés, réels et imaginaires.

Son texte : 46694 ou "Un témoignage imaginaire"